The first play by acclaimed intertribal sketch comedy troupe The 1491s—best known for the hit television series “Reservation Dogs”—takes audiences on a searing and absurdly funny series of vignettes through American history centered on one family’s account of their experiences from the massacre at Wounded Knee in 1890 to the protests there in 1973.